Blog On DVD News

巴西4区：总统也看盗版DVD

巴西今年选送奥斯卡最佳外语片的是一部名为《弗朗西斯科的两个儿子》（2 Filhos de Francisco，或译为《锦绣二重唱》比较“三区”？）的温情电影，该片是今年巴西最卖座的电影，同时也是在过去20年来票房最高的电影，截止10月底共有400万人次观看了此片。

该片讲述的是巴西当今家喻户晓的二人民谣合唱组合、格林美奖得主泽泽·狄·卡马戈和陆西阿诺兄弟（Zeze di Camargo and Luciano）从贫困奋斗成为巴西最受欢迎的歌手的故事，他们的父亲弗朗西斯科更被看作是一手扶养二人成为超级巨星的英雄人物。该片有赚人热泪的故事、流畅的摄影，当然还充满了动听的巴西民谣，更重要的是，它与过去反映巴西阴暗暴力的《上帝之城》等片不同，它更贴近观众，因此获得了票房与评论上的巨大成功。

该片日前还发生了一段小插曲，据BBC报道，巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（Luiz Inacio Lula da Silva）近日在一次飞往莫斯科的行程中观看了此片的盗版DVD，此事经巴西媒体揭发，已有一名政府顾问出来背了黑锅承认责任，巴西总统也为此事感到“伤心”，因为他本人与卡马戈和陆西阿诺兄弟是很要好的朋友。达席尔瓦日前麻烦不断，他与他领导的巴西工党目前牵涉多宗经济丑闻，看来看盗版也是小问题了。

本片巴西4区正版DVD即将于12月7日发行，正片16:9可变形，葡萄牙语DD5.1；葡萄牙文/西班牙文/英文字幕。花絮带一部卡马戈和陆西阿诺兄弟生平纪录片、加长场景等。

澳洲4区消息：贾木许作品大规模DVD化

（日本版外包装）

澳四已经获得了Jim Jarmusch大部分作品在澳的DVD出版发行权，头炮是CC出过的《法外之徒》（Down by Law, 1986），同样是双碟规格，花絮包括贾木许一些思考的片断（大概是一些录象资料），摄影师Robby Mueller的访问（不知道跟CC的有没有重叠），戛纳的研讨会（跟CC重复了），贾木许执导的一个Tom Waits的音乐录影带，一些被删节的毛片，贾木许跟剧组通电话的内容等等，看上去似乎就是CC的翻版：（

《离魂异客》和《漫长假期》（Permanent Vacation，1982——这个最吸引，1区都还没有发行）将于7月发行；《天堂异客》（Stranger Than Paradise），《神秘列车》（Mystery Train）和《地球之夜》（Night on Earth）则将陆续在今年发行。

巧了，日本2区也将于4月22日所谓限量发行5千套贾木许作品集，包括Mystery Train、Night on Earth、Dead Man、Ghost Dog: The Way of the Samurai四部，大多是以前陆续发行过，巧立名目再发一次而已。本地Z市随处可见。

戈达尔《中国姑娘》澳洲全区版碟报

发行日期：4月13日
片长：96分钟
语言：英语、法语
花絮：
《不列颠之声》（又名：see You At Mao），戈达尔1969年拍摄的一个短片（52分钟），看看它的名字你就知道这部片说什么；
《十二月的自画像》，1994年戈达尔拍摄的一部自传影片（62分钟）；
影评人Christos Tsiolkas的评论音轨。

版本史：

此前只有日本2区曾经发行过，当年精品版在01年D过，字幕极差，别无花絮：

此外，欧洲2区也在04年4月15发行一个单碟版，除了预告片别无花絮：

今年5月英国2区BFI也会发行一个版本，但估计内容配置与澳洲版大致相同。