October 24, 2003

两根大烟枪

yeqiang.jpg
怀疑名字翻译错了。


有个坏习惯,电影一开头就去猜结尾。中了,果然坏人死光光。不过这片子没什么好人,最多是很坏的和一般般坏的。基本上是老的死了,年轻的没死。避免了白发送黑头的大悲剧。主要的线索物有两根古董枪,还有一袋子银纸(大旅行袋),一卡车毒品。
作为物的主角是那两根老枪。主角还有四个有点披头四风格的男青年。
最抢眼的是那个老东西,斧子哈利,有个斧子般的下巴,门板一样的脸。非常man。
遗憾的是,他只在临死前发出了他例不虚发几成传奇老哈飞斧。
电影里面居然没有一个女性,哦,想起来了,有个从街上捡来的,磕药已经磕成人渣。她的镜头是在迷糊中捡起机枪制造了半分钟的骚乱。

可以相信,导演有同性恋倾向。全片没有女人。

名字果然翻译得不对。

资料:

《两根大烟枪》是英国导演盖·里奇的处女作,电影又译《够姜四小强》,片长107分钟。焕然一新的英国新锐电影,原名“锁、股票、两根烟枪”乃一英国俗语,翻译是“豁出去拼了”的意思。本片连演员部分,导演都大胆启用非专业演员,其中部分演员更是生平第一次演出。是一部实验成分很重的影片。

Posted by 狂马 at October 24, 2003 12:23 AM
Comments

补充一下,那个导演后来成了麦当娜的老公。

Posted by: Red Sox at October 26, 2003 03:40 PM

片子 越往下 越精彩!
越看 越 搞笑!
事情不可思议!却又是那么合理!

Posted by: 君紫隆 at June 30, 2008 06:09 PM
Post a comment









Remember personal info?