《人人都愛雷蒙德》的男主角雷.罗曼诺
人人都爱他,他爱高尔夫球
雷.羅曼諾希望你知道一件事: 他不是一個高尔夫球笨蛋。很多人得到那个错误印象,在2月份他的在美国AT&T(美国电信公司)贊助的小卵石海滩高爾夫球比賽之后。 当他在和高爾夫球高手伍玆的一起打球的时候他受尽嘲笑,你知道那个时候伍玆正准备第6次輕而易舉的把奖杯歸為己有。但别让羅曼諾笨拙的擊球唬弄你。他非常重视和热爱高尔夫球。“对那些看见我在AT&T杯上表现认为我是一個見到高爾夫球杆也不知道怎麼樣使用的人,你們怎麼可以這樣想﹖”他说。"我從少年時代就開始打高爾夫球了。"
事实上, 在高尔夫球场上, 如同拍摄現場最刻苦的演員 ,他经常逗留在一个18球洞的俱樂部─ 湖边高尔夫球俱乐部 (位于在他的CBS 情景喜剧, 《人人都愛雷蒙德》拍攝的城市) 并喜欢在工作前后去練一兩個球 。他的擊球比在AT&T杯的時候明顯提高了。这要感谢一个公司赞助的礼物,让羅曼諾和世界首席高尔夫球教练大卫利伯特共度了一天。这一天花费了6000美元,但是─42岁的罗曼诺说,这6000块包括午饭。
1924年开办的湖边高尔夫球俱乐部是一个平整的70个小球场的和整齐的绿地的高尔夫球场。只有我们两个没有用任何的高尔夫球支架,因为羅曼諾说,让我们赌博吧,过去我常常和别人失败打赌,现在我和自己的精神打赌。比如,如果我不能90杆内完成18个洞,那么我就一个星期不能看电视。
在一个开放的场地,一个直线击球,他用5号木杆推出了384码的距离,飞进了一个树丛。“今天我要打得聪明一点, ” 他说,在他改用6号铁杆击球之前。一个长杆推进和一个短杆就成为了超出标准球的双杆球,他决定再打一个聪明的球, 用3号木杆代替他的新的7-角度名牌高尔夫球杆,但是他的球直接推入了高尔夫球的球道上并没有到达绿地。“没有什么比打了3杆的长杆还没有到绿地更失败的了,除非是打了五杆。” 他尴尬的笑了起来,并用漂亮的一杆直接把球传入绿地的中心。可是他在第4洞开球的时候又用5号木杆开球打入了树丛里。
虽然罗曼诺在第三洞的时候没完成一贯标准杆标杆,他用了双倍了长杆到了第5洞时去弥补把开杆打入树丛的过失。他用一个完美的标准杆把球打上山坡直接飞过了在绿地旁边的沙坑。他自夸道:“我想你没有听见我说话,这是3号木杆。” 但是,他还是用了高于标准杆的推杆才将球打入了颇有难度的球洞。
在163码的第6洞,因为他用7号铁杆将球打入绿地的中心导致了他用了2个推杆才把球打入洞中。作为一个大个子,罗曼诺可以掌握到一个推杆进洞,就像他可以在434码的场地上打出260码那么远。但是他经常用比较大的铁杆头,比如6号铁杆,那可以使他打出高于标准杆的一杆。在打出另外一个260码远杆之后,一个小吃店的店员说:“打了一圈好球啊。” 一贯用大声说话的罗曼诺说:“这么说太晚了。” 他的确用两杆进洞之后,用5号木杆完成了一个240码的远击来证明着自己打得还不赖。
在打第10洞的时候,我们开始谈论在小卵石海滩的那场比赛。因为当天比尔.莫瑞并不在场,而罗曼诺成绩是CBS的最积极参加活动的人。“在那里打球我有两个压力,” 他说“我必须思考怎么推杆,并同时思考怎么开玩笑。”
但是最大的困难是和高尔夫球高手伍兹面对面打这场6个小时的球。但是媒体都责怪罗曼诺并没有说出客观的情况,事实上,在第三洞的时候,球打得很慢。因为雨使得的第三场的比赛延迟,他在第10洞打了一个可笑的臭球,并跑到沙滩上和一条狗一起追逐海浪。等他最后打开电视看“体育中心” 节目并希望得到一个良好的评价时候,他得到却正相反,电视台主持人公开说:“每个人都愛雷蒙德,但绝对不是在你象老虎伍兹一样在他身后打球的时候。”
批评听起来很伤人,但是也有好的消息从小卵石场传出来,他说,比如他的紧凑的使用5号木杆的美誉就径直传到了他的办公室。从第10洞的标准杆到高于标准杆的第11洞。他在第12洞和第13洞打出两个低于标准杆,但是一个沙坑在12洞阻挠了他,另外一些树木又使得第13洞多了一些麻烦,所以最后他还是比标准杆多出了两杆。我们都在第14洞的时候将球击打到绿地的左侧,而且必须把它打出来,而罗曼诺几乎用4号铁杆完成了。但是又有一个高于标准杆紧接着他的76码短杆的第三击。
在14洞的短推杆失手以后,他用160码远的高于标准杆给第15洞开杆,但是第16洞的时候球却划着曲线掉进了山下,紧跟的第17洞他打出一记远球并且绕开了树林回到的正规的球道。在离开山脚下的球洞230码,斜的山坡上,他说:“你们把笔准备好,我肯定有一个好球需要记录下来。” 他用他的3号木杆在空挥了两次,“这个会一定会完成90杆之内。”
一个高于标准杆的第18洞还是未能逆转劣势的打到了令人讨厌的92杆。“我打高尔夫球这是为让自己有一个理由恨自己。” 他说“当你主演一部叫《人人都愛雷蒙德》的电视剧的时候,你需要一点恨去平衡它。”