November 05, 2004

从“帝”说起

  读王国维《东山杂记》读到这么一段文字:古者谓始祖之父曰帝,帝者蒂也。古文帝字,象蒂之形。人出于帝,犹花出于蒂。王者祭其祖之所自出谓之帝。帝,谓祀帝也。……始祖可知,始祖之父不可知,故帝之。帝也者,神之也。至《曲礼》谓“措之庙,立之王,曰帝”,则以称神当为后起之名。汉儒不知此义,乃有感生帝之说;秦始皇不知此义,乃自称皇帝,则又近于预凶事也。 

  果然如此吗?帝字的篆文似乎并不像瓜蒂或花蒂之形。这是怎么回事?于是翻看了《说文解字》,帝字条目下,有“古文”帝字,确实是象瓜蒂之形的。当然,许氏所谓“古文”实际上大多是战国时期秦以外的其他六国的文字,实际并没有古到哪里去,只是因为秦始皇焚书而没能流传下来(六国文字与秦文字发展方向不同,区别较大)。所以即使帝字的“古文”比较像瓜蒂的形状也许还不足以证明帝即蒂的观点。 
  而蒂字呢?《说文解字》里没有蒂字,而是蔕(草头下面一个带),而这个字形如果除去草字头,则形状与蒂极为相似。这个字的释义也为“瓜当也”,岂不正是蒂字? 
  而这个蒂字为什么被加上了不象形的草头呢?从造字法的角度来说,这很明显是个形声字。而蒂的本义,只需要用象形的方法就可以把字造出来。可以象形而偏偏要形声,肯定不会没有原因的。 
  我的看法是:帝字与带字本来是一个字,字形就是带。这个字的本义是指瓜蒂,引申为始祖之义。由于引申义的使用频率较高,渐渐的取代了蒂的意思。于是人们为了加以区分,另造一字,就是草头下加一个带字。而且,在古代汉语里,帝的读音和带字的读音是一样的。在汉字的演变中,这种情况的例子还是很多的,比如然和燃,本来,然字就是燃烧的意思,但由于用做代词用得多了,人们便造出燃字表示燃烧的意思。 
  那么,帝字的字形怎么变得不象形了呢?可能是出于人们对于祖先的敬畏,故意使字形与带的字形区别开来。 
  而带字呢,慢慢的又用来表示带状物。这就正式与帝的意思分离了。 
  说到帝,就想到皇,所谓三皇五帝嘛。皇的本义是大,然后引申为事物的开始。皇字的经历看起来跟帝字很相似。可以想像,在上古时代,用皇字和帝字来称呼部落或部落联盟的首领是完全正常的。这其中的杰出人物,便是今天流传的所谓三皇五帝了罢。 
  在帝与蒂区分开来以后,又从帝字造出其他字来。比如禘字,《说文解字》解释这个字的意思是周朝的一种祭祀,每五年举行一次。应该是祭祀皇室祖先的典礼罢。又如谛字,释为审也,指“禘”这种祭祀的形式。比如缔字,有缔造的意思,也是从帝字的始祖的意思引申而来。 

  总之,在秦始皇之前,帝字是人人用得的,就好象朕字,皇字,也是人人都可以用的。羸政灭六国后,自称始皇帝,便将这些字都收归御用了。 
  有意思的是,羸政还把皇字读作鼻,有些好象武则天造一个曌字来自名。许慎说,今(许慎所处的汉代)俗以始生子为鼻子。这正说明在羸政将皇字收归御用之前,皇字是大家用得很多的。鼻祖一词,便是源出自秦始皇的故意把皇字读作鼻。

Posted by 暝色楼主 at November 5, 2004 12:48 AM
Comments
Post a comment









Remember personal info?