最近在讀《史記》，看注解“渾沌”之意，實在好笑，錄此。
《神異經》云：“昆侖西有獸焉，其狀如犬，長毛，四足，似羆而無爪，有目而不見，行不開，有兩耳而不聞，有人知性，有腹無五藏，有腸直而不旋，食徑過。人有德行而往扺觸之，有兇惡則往依憑之。名渾沌。”
又《莊子》云：“南海之帝為儵，北海之帝為忽，中央之帝為渾沌。儵、忽乃相遇於渾沌之地，渾沌待之甚善。儵與忽謀欲報渾沌之德，曰：‘人皆有七竅以視聽食息，此獨無有，嘗試鑿之。’日鑿一竅，七日而渾沌死。”
寓意是多種的：比如儵、忽好心做壞事；比如不開竅的好處；比如渾沌表示大自然，儵、忽所為代表著“人定勝天”，弄個三峽工程來改造大自然哈；比如無為而治，政治上的理念；比如渾沌的狀態，宇宙或者哲學的最高境界，等等。
我對這些東西沒什麼興趣去想，只在琢磨：儵、忽是怎樣給渾沌鑿竅的呢？那渾沌就任由他們在自己身上鑿？它痛不痛的呢？