May 28, 2005
歷史文獻第七輯郭嵩燾書札校正
郭嵩燾致瞿鴻禨書札
任光亮 整理
歷史文獻第七輯
上圖歷史文獻研究所編
上海古籍出版社 2004年7月
第118頁第10行
星使南臨，大波生於湘上，似所陳奏非一牽引及六七小吏無一爲暴者，其事又至隱至微，無少關係。
應作：星使南臨，大波生於湘上，似[彼？]所陳奏非一，牽引及六七小吏，無一爲暴者，其事又至隱至微，無少關係。
同頁第19行
以營制繩，帶勇者必多出入，
應作：以營制繩帶勇者，必多出入，
第119頁第9行
以湖南防軍既遺資雪芹宮保數營，又盡挈以西行，所存獨龔雲浦一營耳。
按“遺資”之“遺”，似應作“遣”，蓋即資遣之義，舊時軍事術語也。應作：以湖南防軍既遣資，雪芹宮保數營又盡挈以西行，所存獨龔雲浦一營耳。
同頁第20行
而沿海以達滇、粵，募通至數百營，
按“募通”不可解，似應作“募勇”。
第120頁第10行
敝人以病謝免酬應，不及面告之。中丞幸以此二意詳陳之，無任企禱。
按此書首云：“聞榮行尚未定期，計日内必詣中丞辭行”；又、書中論時事，言及中法戰爭，是知其時湖南巡撫為卞寶第；且瞿氏一生未嘗任巡撫。故應作：敝人以病，謝免酬應，不及面告之中丞，幸以此二意詳陳之，無任企禱。
第122頁倒數第7行
惟自數年前，廣開言路，見諸言事者，窮極釐捐之弊，
應作：惟自數年前，廣開言路，見諸言事者窮極釐捐之弊，
第123頁第4行
唐劉士安轉運江淮所任使，多收人士有能幹者，
應作：唐劉士安轉運江淮，所任使多收人士有能幹者，
第130頁第3行
杜子美所謂靜求元精理，浩蕩難依賴。衰憊之俗皆然也。
按整理者于引文俱以引號標點，此處宜照前例。另第123頁郭氏引王闓運語，亦應照例。
同頁倒數第5行
竊譬之一家，然必其父兄督率其子弟，勤儉務正業，而後可以為興家創業之基。其為之有效，守之有常，猶不可保要使不為放辟邪侈，則亦足以保家。
應作：竊譬之一家然：必其父兄督率其子弟，勤儉務正業，而後可以為興家創業之基。其為之有效，守之有常，猶不可保；要使不為放辟邪侈，則亦足以保家。
第131頁倒數第7行
或言長沙貧國地小，不能囘旋，廉訪且謀他徙
應作：或言長沙貧國，地小不能囘旋，廉訪且謀他徙
第132頁倒數第5行
意城曾薦隨劉峴莊，江南尚能料理公事，
按峴莊、劉坤一字，曾任兩江總督。故應作：意城曾薦隨劉峴莊江南，尚能料理公事，
第133頁6行
見申報淮北票捐發還七成
按整理者于書籍、文章俱以書名號標點，則“申報”亦應照例用書名號。
第137頁倒數第6行
朱禹田為成靜齋任過重加大府匣費，
應作：朱禹田為成靜齋任過，重加大府匣費，
第140頁第10行
有味乎其言之然，在季蓉則可，以概今世之言時文者，恐有未允也。
應作：有味乎其言之，然在季蓉則可，以概今世之言時文者，恐有未允也。
第141頁第12行
初徴稭料一責之州縣不給價，遂至焚毀官署，
按“焚”字原作
。應作：初徴稭料，一責之州縣，不給價，遂至焚毀官署，
May 02, 2005
历史文献第六辑郘亭书札考正
歷史文獻第六輯
上海圖書館歷史文獻研究所編
上海古籍出版社
2004年2月
郘亭書札
周秋芳整理
第113頁。致曾國藩，第一札。按，書中言及曾氏“謁聖林，登泰岱”事。查《曾文正公年譜》，同治五年二月十六日，至曲阜；四月十六日，登岱嶽，上至天柱峰。又書末署日“五月廿五日”。據此可知此書作于同治五年五月廿五日。以下三札，經編者考訂，作于咸豐九至十一年間；然則，第一札當移作第四札，方符編年排月之意。
第115頁第七至八行。大賢舉動，迴絕時流。
按當作：大賢舉動，迥絕時流。
第116頁第十行。息彭蠡之驚波，遇豫氛之旁逸。
按當作：息彭蠡之驚波，遏豫氛之旁逸。
同上頁倒數第二行。手牋郵致敬，道區區之忱。
按當作：手牋郵致，敬道區區之忱。
第125頁。致張裕劍。
按當作張裕釗。又第135頁注[32]張裕劍：武昌人，字廉卿。亦誤。惟既知廉卿為字，何不知裕釗其名？竊謂此系手民誤植，非編者之咎。
同上頁倒數第二行。梅岑。
按依編例，逢人名即出注，此二字亦當注明。竊謂此人即汪梅村士鐸。
第128頁第七行。性龍、碧湄。
按當出注，分別為尹杏農耕雲、高碧湄心夔。
同上頁第十一行。既老且貧，倚斟讎為海。
按海字不可解，疑當作活。
第132頁。致佚名第三札。
揆其文意，按諸史事，此函作者非莫友芝，應為胡林翼。書中云太平軍陷黃州，請假一月在營調理，俱系咸豐十一年胡林翼事。收信人“襲雲”，當為俞奎垣（字襲芸），其時為湖北學政。書中敬稱“文節”，又云“沔上環琦盡入珊網”，可證。
第133頁。致佚名第五札。
此為胡林翼與顏相廷書，按諸事實，當系于咸豐十一年。參觀《胡林翼集•書牘》是年三月二日與顏書。
同上頁。致佚名第七札。
按此亦為胡林翼與人書。作書時間與上二札略為先後。
又。上述三札俱為胡林翼與人書，而“均錄自上海圖書館所藏（莫友芝）原件”（整理者按語），所以然者，竊謂不外乎兩端：一則友芝代擬函稿，存檔留底者；一則林翼手書，而友芝追緬故人，藏作紀念者。